“他们以前不老”英文翻译
“他们以前不老”这句中文的英文翻译是“they never used to get old”。
翻译解析
在这里,“以前”指的是过去的时间,表示这个动作在过去曾经发生。而“不老”则是指人不会变老。整个句子的意思是,过去他们不会变老,也可以理解为过去他们永远年轻。在英语中,“never used to”表示过去的习惯或状态,GET OLD是变老的意思。
语境运用
这句话常常用来形容一些人们崇拜或是纪念的人,或者是用来描绘过去的某个时期,表示那个时期的人们似乎永远年轻,具有符号意义。
总之,“they never used to get old”是对“他们以前不老”最准确的英文翻译。
感谢阅读,希望本篇文章对您有所帮助!